Naruto

il semblerait que ça soit diffusé sur M6 mais pour le doublage , ils se servent de la version américaine donc déjà censurée

sakura a écrit:

il semblerait que ça soit diffusé sur M6 mais pour le doublage , ils se servent de la version américaine donc déjà censurée

En meme temps tu n'espérais pas que ça en soit autrement non

on peut toujours espérer mais vu que çà reviendrait beaucoup plus cher de traduire à partir de la version originale, du coup c'est normal qu'on se tape la version américaine... il y a plus qu'à espérer qu'il n'y ait pas trop de massacre...

ça c'est pas dit...sachant que les américains ont déjà censurés une bonne partie du da et que les français vont reprndre leurs bases pour le diffuser et donc , forcément encore censurer quelques morceaux , il faut s'attendre à de la guimauve à coté de se qu'on peut voir actuellement

oui j'espère que sa ne sera pas trop sensurer, sourtout dans le 1 .

de toute façon, venant des américain, la censure, va être faite à coup de cisailles...........
et encore, va falloir voir les voies, et là, je m'attend au pire

oui et sourtout j'espère qu'il vont pas retiré les grand hurlement
si spésifique au japonais mais je eux toujours rêvé.
ex: comme dans dbz.

pfffff nos amis les américains sont trop sensibles
de toute façon à chaque fois qu'il y a un animé en France soit il est censuré soit le générique fait de la peine soit ils supriment des épisodes jugés inéterressant pour l'histoire soit.... bref ils feraient mieux de nous passer les versions originale sous titrées français enfin moi je préfèrerais mais c'est sur que çà plairait pas à tout le monde

ben moi si ca se présente comme ca j'préfére continuer a regarder les episodes fansubé, par ce que y'en a marre des doublages baclée (genre one piece) préfére les voix japonaises.

je pense que je feai comme toi yosihiro, mais j'avoue aussi que rien que pour me marre je regarderai aussi la vf, rien que de l'imaginer ça me fais marrer

je sais pas pour vous mais moi je suis contre la difusion de naruto en francais de 1 d'ac ils ont promis de pas changer les nom mais bon ont sais jamais s'ils ils change d'avis de 2 les voix francaise non merci franchement moi j'aime pas meme si c'est du naruto je le regarderais jamais en francais plutot mourir donc voila quoi et vous pour ou contre naruto en francais ???? ^^

en francais jamais je préfère encore eclater ma télé

lol oué ta raison je hais les version francaise ils ferait mieu de difuser les anime en vo sous titré francais au lieu de casser l'anime avec leur voix francaise u_u" mais bon c'est comme sa ont en peut rien nous =_=; un jour vous verer la petite rei va se rebeller

Citation :

un jour vous verer la petite rei va se rebeller

mdr

il on gacher plein de manga comme se

non serieux jvais vraiment me rebelle sourtout si il mette naruto en version francaise vais me pointer chez eux et jvais faire la fabuleuse technique de sakura-chan(une technique mortel cacher que je vient d'inventer) vous verer je defandrais l'honeur de naruto ^^

a part sa j'ai rien dautre a faire alors je lance a sujet en raport avec naruto bien sur =) pour ou contre la version yaoi ???? a vos clavier(je vient d'ariver et j'mamusse comme une tit folle ^^)

Les doubles posts sont à éviter sauf si ils sont éloignés dans le temps, utilises la commande éditer s'il te plait ! merci

niuhhmmmm interressant ouske on peu en avoir un aperçu?

Pour le changement de nom j'aime bien robert du desert, Naruto s'appelera Alain ...
ou alors si ils ne changent pas les noms ca sera la prononciation ainsi Sasuke prononcé Sassouké deviendra Sazük

Ca promet
si en plus ils censurent je vois bien le combat avec le ninja du debut envoleé car jugé trop violent bah m...
erso la seule que m'inspire ce combat c'est: magnifique
j'ai meme verse une larme a cause de la musique

quoi 0_O mais non sa serre a rien d'aller le voir alors
dire que je pensais que sa allais être super fun
bande d'enf****

J'aime beaucoup l'anime mais je n'ai pas encore tous vu. (Même si je préfère le manga)! Il y à des passages drôle, d'autres tristes... J'aime bien le graphisme!